| Given Name and Variants | Diminutives | English form |
| Anders, Andreas | Andrew | |
| Aron | Aaron | |
| Daniel | ||
| Jakob, Jacob | ||
| Jan, Jens, John, Jon, Johan, Johannes, Hans | John | |
| Joakim, Jokkum | Joachim | |
| Jonas | ||
| Josef | Joseph | |
| Kristen, Kristian, Christian | Christian | |
| Kristoffer | Christopher | |
| Mads | ||
| Markus | Mark | |
| Mikkel | Michael | |
| Pål, Paul | Paul | |
| Peder, Peer, Per, Peter, Petter | Peter | |
| Simen | Simon | |
| Tobias | Toby | |
| Thomas, Tomas | Tom, Tommy | Thomas |
| Given Name and Variants | Diminutives | English form |
| Andrine | Fem of Andrew | |
| Ane, Anette, Anna, Anne, Anita, Ann | Anne | |
| Dina | ||
| Elisabet, Elisabeth, Lisbet, Lisbeth | Elisa, Elise, Elsa, Else, Lise | Elizabeth |
| Eva | ||
| Hulda | Huldah | |
| Jensina, Jensine, Johanna, Johanne, Johnine | Janhe, Jenny, Hanna, Hanne | Joanna, Jane |
| Josefina, Josefine | Josephine | |
| Kirsten, Kristina, Kristine Kristin | Kirsti, Kjersti, Stine | Christina |
| Kristianna, Kristianne | Christian | |
| Lillian | Lillian | |
| Magdalena | Malena, Malene, Lene, Line | Magdelene |
| Maria, Marie, Maria, Mary | Mari, Mia, May | Mary |
| Marianne | Marian | |
| Marta, Marte | Martha | |
| Petra, Petrine | Fem of Peter | |
| Rakel | Rachel | |
| Rebekka | Rebecca | |
| Rut, Ruth | Ruth | |
| Sara | Sarah | |
| Selma | ||
| Susanna, Susanne, Suzannah | Susannah | |
| Thomasine | Sina, Sine | |
| Tobine | Fem of Toby |
This collection of names was compiled by Kate Monk and is ©1997, Kate Monk.
Copies may be made for personal use only.