Male
| Given Name and Variants | Diminutives | English Form |
| Albin | Albinus | |
| Aniol | Angel | |
| Antoni Antonin Atoniy | Anthony | |
| August | Augustus | |
| Augustyn | Augustine | |
| Aureli | Aurek | Aurelius |
| Babtysta | Baptist | |
| Benedykt | Bendek Benek | Benedict |
| Blazej | Blaise | |
| Bonifacy | Boniface | |
| Cecyl | Cecil | |
| Cezar Cesary Cezary | Caesar | |
| Dezydery | Desiderius | |
| Dominik | Dominic | |
| Donat | Donatus | |
| Egidiusz | Idzi | Egidius/Giles |
| Emil Emilian | Emeljan | Emil |
| Fabian | Fabian | |
| Felicjan | Felicianus | |
| Feliks | Felix | |
| Fidelis | Fidelius | |
| Flawiusz | Flavius | |
| Florentyn | Florentianus | |
| Florian | Forian | |
| Franciszk | Francizek Franek | Francis |
| Gawel | Gallus 'cockeril' | |
| Grzegorz | Gregory | |
| Gwido | Gwidon | Guy |
| Hilary | Hilarius | |
| Honok | Honorius | |
| Ignacy | Ignacek Nacek | Ignatius |
| Innocenty | Innocent | |
| Januarius | ||
| Julian | Julian | |
| Juliusz | Julius | |
| Justyn | Juziu | Justin |
| Kajetan | Gaetano | |
| Kamil | Camille | |
| Klaudiusz | Claudius | |
| Klemens | Klimek | Clement |
| Konstantyn | Konstancji Konstanty | Constantine |
| Kornel | Korneli Korneliusz Kornek Kornelek | Cornelius |
| Krystyn | Krystian Chrystian Crystek | Christian |
| Krzysctof Krzysztof | Christopher | |
| Kwintyn | Quentin | |
| Laurencjusz Laiurenty Lawrenty | Wawrzniec, Wawrzyniec | Laurence |
| Lew | Leo | |
| Leon | Leonek Linek | Leon |
| Lucjan | Lucian | |
| Lucjusz | Lucius | |
| Makimus | Maximus | |
| Maksymilian | Maksym | Maximilian |
| Marceli Marcel Marcely | Marek | Marcel |
| Marcin | Marcinek | Martin |
| Marian | Marius/Marianus | |
| Maurycy | Maury | Maurice |
| Napoleon | Napoleon | |
| Noel | Noel | |
| Oktawjan | Octavian | |
| Patryk Patrycy | Patek | Patrick |
| Paulos Pawal Pawel Pawl | Inek Pawelek | Paul |
| Petruno | Petronius | |
| Pius | ||
| Placyd | Placidus | |
| Prym | Primus | |
| Remigiusz | Remigius | |
| Renat | Rene | |
| Roman | Romanus | |
| Rufin | Rufinus | |
| Saturnin | Saturninus | |
| Serjiusz | Sergius | |
| Seweryn | Severinus | |
| Sylwester Silvester | Sylvester | |
| Urban Yrban | Urbanus | |
| Valentyn Walenty Walentyn | Valentine | |
| Viktor Wiktor | Victor | |
| Vincenty | Wicent Wicenty Wincent Wincenty Wicek Wicus | Vincent |
| Walerian Waleran | Valerian | |
| Wit | Vitus |
| Given Name and Variants | Diminutives | English Form |
| Albina | Albinka | |
| Antonina Antuaneta | Tonya | Antonia |
| Augusta | ||
| Aurelia | ||
| Barbara | Basa Basha Basia | Barbara |
| Beata | ||
| Beatrix | ||
| Benedykta | Benedicta | |
| Bona | ||
| Cecylja | Celja | Cecilia |
| Celestyna Celestyn | Celestina | |
| Danuta | Donata | |
| Domicela | Domitilla | |
| Emilia Emilja | Emily | |
| Ewangelina | Evangelina | |
| Faustyna | Faustina | |
| Felicia Felicja Felicya Felicyta | Fela Felcia Felka | Felicia, Felicity |
| Fidelja | Fidelia | |
| Florens Florentyna | Florence | |
| Franciscka Franciszka | Fraka Frania | Frances |
| Gracja | Grazyna | Grace |
| Hilaria | ||
| Honorata | ||
| Hortensia Hortenspa Hortenzja | Hortensia | |
| Jolanta | Jola | Yolanda |
| Julia Julja | Julita Zuljeta | Julia |
| Juljana | Juliana | |
| Justyna | Justina | |
| Kamila Kamilla | Kamilka Mila Milla | Camilla |
| Klara | Klarybel Klarysa | Clare |
| Klaudia Klaudja | Claudia | |
| Klementyna | Clementine | |
| Konstancja | Constance | |
| Kornelja | Cornelia | |
| Laura, Laurinda | Laura | |
| Leokadia | Leocadia | |
| Letycia Letycja | Letitia | |
| Lillianna Liljana | Lilian | |
| Lucia Lucja Lucyna Lusia | Lucy | |
| Luisa | Louisa | |
| Marcela | Marcelina | Marcella |
| Marianna Marinna Marjan Marjanna Marion | Marian | |
| Martyna Marzena | Martina | |
| Melania | Ela Mela Melcia Melka | Melanie |
| Miranda | ||
| Monika | Monica | |
| Natalia | ||
| Oktawja | Octavia | |
| Oliwja | Olivia | |
| Patrycja | Patricia | |
| Paula Pola | Paula | |
| Paulina | Pauline | |
| Petronela | Ela Nela Petra Nelka | Petronella |
| Priscylla | Priscilla | |
| Raina | ||
| Reginy | Regina | |
| Renata | ||
| Romana | ||
| Rosabella | ||
| Róza Ruza Ruzha | Rozy Rozyczka Rozalia Rozalja | Rose |
| Sabina | Sabiny | Sabina |
| Seweryna | Severina | |
| Sylwia Sylwja | Sylvia | |
| Tulla | ||
| Urszula | Urszuli | Ursula |
| Walentyna | Valentina | |
| Wiktoria Wicktoria Wikitoria Wiktorja | Wicia Wikta Wisia | Victoria |
| Wioletta | Violet |
This collection of names was compiled by Kate Monk and is ©1997, Kate Monk.
Copies may be made for personal use only.