| Given Names and Variants | Diminutives | English equivalent |
| Adelbert | Adel | |
| Adelmár | ||
| Alberd Alberth Albertus | Bela | Albert |
| Alfréd | Fredi | Alfred |
| Berengár | ||
| Bernad Bernárd Bernát | Bernard | |
| Bertalan, Bertolom | Berta, Berto Bertók | |
| Bertold | ||
| Brúnó | Bruno | |
| Dagobert | ||
| Dagomér | ||
| Ditmár | ||
| Ditrik | Dietrich | |
| Edgard | Edgar | |
| Edömér | ||
| Edvárd | Edward | |
| Edvin | Edwin | |
| Erneszt Ernö | Ernák | Ernest |
| Ernijó | Ernye | |
| Ervin | ||
| Ferdinánd | Ferdi Nandor | Ferdinand |
| Gelerd Gellért | Gerard | |
| Gottfrid | Godfrey | |
| Gujdó | Guy | |
| Gusztáv | Gustav | |
| Harold, Hari | ||
| Henri | Henrik | Henry |
| Herbert | ||
| Hugó | Hugh | |
| Imre Imrus Emre Emeric Emericus | Emmerich | |
| Ivó | Ives/Ivo | |
| Károly Karl | Karcsi Kari | Charles |
| Konrád | Kurt | Conrad |
| Lajos Laos | Louis | |
| Leonardus Leonárd Lénárd | Leonard | |
| Lorant, Lorand | Roland | |
| Medárd | St. Medard | |
| Ödön Oedeon | Ödi | Edmund |
| Osualdus, Ozsvard | Oswald | |
| Otto | ||
| Reinhard | ||
| Rikárd | Richard | |
| Róbert | Robi | Robert |
| Rezsö Rudolf | Rudi | Rudolf |
| Vilhem | Vilmos Vili Villi | William |
| Walter | ||
| Zsigmond Zsigmund Sigismundus | Zsiga Zsigi | Sigmund |
| Given Names and Variants | Diminutives | English equivalent |
| Alberta | Berta Bertuska | Alberta |
| Alida | Adelaide | |
| Alisz Aliz | Alice | |
| Amália | Mali Malika | Amelia |
| Edit | Duci | Edith |
| Erika | ||
| Ernesztina | Erna | Ernestine |
| Etel | Etilka Etu | Ethel |
| Ferike | Frederica | |
| Frida | Freda | |
| Gizella | Gizi Gizike | Giselle |
| Gertrud | Gertrude | |
| Hedviga | ||
| Ida | ||
| Ildikó | Hilda | |
| Irma | Irmuska | Irma |
| Jolán | Jolanka Janka Joli | Yolanda |
| Karola Karolin Karolina | Carol, Caroline | |
| Lujza | Lujzi Lujzika | Louisa |
| Klotild | Clothilde | |
| Matild | Mathilda |
This collection of names was compiled by Kate Monk and is ©1997, Kate Monk.
Copies may be made for personal use only.