| Given Name and Variants | Diminutives | English Form |
| Ábel | Abel | |
| Ábraham | Abran | Abraham |
| Ádam | Adam | |
| András Andreas Andris Endre | Anderja Andor Andi Bandi | Andrew |
| Aron | Aaron | |
| Baltasar | Balthazar | |
| Barnabas, Barabas | Barna | Barnaby |
| Bartolomeus, Batal, Bartos, Barto | Bartla, Batos Bató Bátony Bátor | Bartholomew |
| Benjamin | Bene | Benjamin |
| Bethlem | Bethlehem | |
| Dániel Daneil | Dani, Dános | Daniel |
| Dávid Dawyth | David | |
| Eli | Elek, Lekszi | Eli |
| Elias Illes Ilias Elijas Helias | Ellák | Elias |
| Emánuel | Mano | Emmanuel |
| Gábriel | Gabe Gabi Gábor | Gabriel |
| Gáspár | Gasi Gazsi Gazsó Gecsi | Caspar, Jasper |
| Gedeon | Gedö | Gideon |
| Izsák | Isaac | |
| Jacobin Jacobus Jakab Jakob Jakobus Jakov Jakab Yakab | Jacsi Jake | Jacob |
| Jan János Joannes | Jansi Jancsi Janckzi Jani Jankia Janko Jenö Jenci | John |
| Jónás | Jonah/Jonas | |
| József | Joska Joski Jozsi | Joseph |
| Jozsua | Joshua | |
| Jutas | Judah/Judas | |
| Kán | Cain | |
| Keresztély Keresztes Keresztos | Christopher | |
| Krisztian | Christian | |
| Kristóf Krisztof | Christopher | |
| Lázár | Lazarus | |
| Lucas Lukac Lukács Lukacz Lukas | Luke | |
| Márkus Márk | Marci Markó | Marcus, Mark |
| Mattheus Mátyás | Matey Máté Mati Matyi | Matthew/Matthias |
| Melchior | ||
| Mihal Mihalj Mihaly Myhaly | Mika Misi Miska Miksa | Michael |
| Mózes Mozses | Moses | |
| Nicholaus Miklos Mikulás Myklus | Mikó | Nicholas |
| Pál Paulus | Páli Palko | Paul |
| Péter Petor Petre Petri Petrus Petúr | Peti Petö | Peter |
| Salamon Salaman | Sólyom | Solomon |
| Sámuel | Sami Samu | Samuel |
| Semjén | Simeon | |
| Simonis Symon | Simon | |
| Srul | Israel | |
| Tábor | ||
| Tamás Tomas | Tami Tomaj Tomi | Thomas |
| Given Name and Variants | Diminutives | English Form |
| Anna | Anikó, Eniko Anci, Annuska, Anuska, Anyu, Nancsi, Nin, Nina, Ninacska, Nusa, Nusi, Panna, Panni | Anne |
| Erzsébet Errsebet Erszebet Erzebet Elizabeta Orzébet | Eliza Liza Liszka Beti Boske Bözsi Erszok Erzsi Orse Oriske Zsazsa | Elizabeth |
| Eszter Ester | Eszti | Esther |
| Éva | Evike Evacska | Eve |
| Gabriella | Gabriell | Gabrielle |
| Izabella | Bella Iboya | Isabella (Spanish form of Elizabeth) |
| Jakova | Jacoba | |
| Johanna | Janka | Joanna |
| Jozsefa Jozefa | Jozsa | Josephine |
| Judit | Judi Jucika Juczi Jutka Juthe | Judith |
| Jakova | Jacoba | |
| Krisztina | Kriska Kriszta | Christina |
| Magdoina Magdolna Magolna | Magdelene | |
| Maria | Mara Marja Marcsa Mari Marica Marika Mariska Marka | Mary |
| Márta | Martuska | Martha |
| Rebeka | Rebecca | |
| Sara Sarah | Sári Sarika Sasa | Sarah |
| Zsanett | Janet | |
| Zsuzsánna Zsursanna | Suzsi Susaka Zsuzsa Zsusi Zsusika Zsuzka Zsuzsi Zsuzsu | Susanna |
This collection of names was compiled by Kate Monk and is ©1997, Kate Monk.
Copies may be made for personal use only.