These names were introduced to America by people of Hispanic descent. They are also used by Black American families and some are popular amongst other English speakers.
| Baldemer | Baldomero | Baldomiro |
| Baumar | Baumer |
Cordero 'lamb'?
| Caradaro | Cordairo | Cordara |
| Cordarell | Cordareo | Cordarin |
| Cordario | Cordarius | Cordaro |
| Cordarrel | Cordarrell | Cordarrol |
| Cordarryl | Cordaryal | Corddarro |
| Cordeal | Cordeara | Cordearo |
| Cordeiro | Cordera | Corderall |
| Corderro | Corderun | Corrdarl |
| Corrderio |
Fermin 'strong'?
| Ferman | Firman | Firmin |
| Furman |
Gonzalo 'wolf?'
| Goncalve | Gonsalve | Gonza |
| Gonzales | Gonzo |
Orlando form of Roland?
| Lando | Olando | Olo |
| Orlan | Orland | Orlanda |
| Orlandus | Orlo | Orlondo |
| Orlondon |
Ramiro 'judge?'
| Rameriz | Rami | Ramirez |
| Ramos |
Rosario 'rosary'
| Rosio | Rozarius |
Salvador 'saviour'
| Sal | Salbatore | Salvadore |
| Salvator | Salvatore | Salvidor |
| Sauveur |
Xavier Basque 'Etcheberria' - 'new house' AA
| Havier | Jabier | Javiar |
| Javier | Jayvier | Saverio |
| Savier | Savion | Sayveon |
| Sayvion | Xabier | Xaiver |
| Xaven | Xaver | Xavian |
| Xavieon | Xavierlada | Xavies |
| Xavion | Xavon | Xayveon |
| Xayvion | Xever | Xizavier |
| Xzaiver | Xzavaier | Xzaver |
| Xzavier | Xzavion | Zavier |
| Zavior | Zayveon | Zayvion |
| Zayvius | Zxavian |
| Aleeda | Alidia | Alita |
| Alleda | Allida | Allidah |
| Alyda | Alydia | Elida |
| Oleda |
Amada 'beloved'?
| Amadea | Amadia | Amadita |
Aranta
Aranza
Chiquita diminutive 'little one'?
| Chaqueta | Chaquita | Chica |
| Chickie | Chicky | Chikata |
| Chikita | Chiqueta | Chiquila |
| Chiquite | Chiquitha | Chiquithe |
| Chiquitia | Chiquitta | Shiquita |
Consuelo 'consolation'
| Consolata | Consuela | Consuella |
| Consula | Konsuela | Konsuelo |
Dolores 'sorrows' from Maria de los Delores, an attribute of the Virgin Mary
| Delora | Delore | Delores |
| Deloria | Delories | Deloris |
| Delorita | Delsie | Dolorcitas |
| Dolorita | Doloritas |
Donna/Dona 'lady'
| Donail | Donalea | Donalisa |
| Donata | Donatha | Donatta |
| Donay | Dondi | Donella |
| Donelle | Donetta | Donia |
| Donica | Donice | Donie |
| Donika | Donise | Donisha |
| Donishia | Donita | Donitrae |
| Donnalee | Donnalen | Donnay |
| Donncaica | Donnell | Donni |
| Donnica | Donnie | Donnika |
| Donnise | Donnisha | Donnita |
| Donny | Dontia | Donya |
Eldora Modern from 'Eldorado' the city of gold
| Eldoree | Eldorey | Eldori |
| Eldoria | Eldorie | Eldory |
Elvira maybe of Gothic origin, friendly/amiable
| Elva | Elvenea | Elvera |
| Elvia | Elvie | Elvina |
| Elvinea | Elvinia | Elvinna |
| Elwira | Vira |
Giovanna AA
| Jeovana | Jeovanna | Jouvan |
| Jovado | Joval | Jovan |
| Jovana | Jovanie | Jovann |
| Jovanna | Jovanne | Joveda |
| Jovena | Joveta | Jovetta |
| Jovian | Jovida | Jovina |
| Jovita | Jovitta | Jovon |
| Jovonda | Jovonna | Jovonne |
Imelda Spanish, from OG 'Irmenhilde' 'entire battle'
| Imalda | Irmhilde | Melda |
Paloma 'dove'
| Palloma | Palometa | Palomita |
| Peloma |
Ramona 'wise protection'
| Ramonda | Raymona | Rimona |
| Romona | Romonda |
Sanchia Latin 'sanctios' - 'sacred'
| Sanceska | Sancha | Sancharia |
| Sancia | Sancie | Santsia |
| Sanzia |
Xaviera feminine form of Spanish and Basque 'Javier/Xavier'
| Javeera | Javiera | Viera |
| Xavia | Xaviere | Xavyera |
| Zaviera |
Zita 'rose' or Arabic 'mistress'
| Zeeta | Zeta | Zetana |
| Zetta | Zyta | Zytka |
This collection of names was compiled by Kate Monk and is ©1997, Kate Monk.
Copies may be made for personal use only.