George of Hanover became king of England as George I in 1714. The family continued to intermarry with German nobility, providing a further source of Germanic names. Some are cognates of names which were brought to England by the Anglo-Saxons, Vikings and Normans. Another modern source of German names was the large influx of immigrants to Britain and America from the late C19th onwards.
| Adelbert | Ailbert | Albertik |
| Alberto | Alberts | Albie |
| Albrecht | Alby | Alvertos |
| Aubert | Bertie | Berto |
| Bertus | Birt | Burt |
| Elbert | Halbert | Halburt |
Aloysius form of Louis
| Alaois | Alois | Aloisio |
| Aloisius |
Alphonse 'Adalfuns' - 'noble-ready'
| Affonso | Alano | Alanzo |
| Alfons | Alfonse | Alfonso |
| Alfonsus | Alfonza | Alfonzo |
| Alfonzus | Alon | Alonso |
| Alonze | Alonzo | Alonzoe |
| Alphanso | Alphons | Alphonse |
| Alphonso | Alphonsus | Alphonza |
| Alphonzo | Alphonzus | Alphosa |
| Elon | Elonso | Elonzo |
| Fons | Fonsie | Fonso |
| Fonz | Fonzie | Fonzo |
Armin from Latin 'Arminius', cognate of Herman
| Arman | Armen | Armino |
| Armon | Armoni | Armons |
Adolphus 'noble wolf'
| Adolf | Adolfo | Adolfus |
| Adolph | Adolpho | Adulphus |
| Dolf | Dolfi | Dolph |
| Dolphe | Dolphus | Odolf |
| Odolff |
Alaric 'ruler of all' or 'wolf ruler'
| Alarick | Alarico | Alarik |
| Aleric | Allaric | Allarick |
| Alric | Alrick | Alrik |
| Elric |
Berthold 'bear ?'
| Berthoud | Bertold | Bertolde |
Bruno 'brown'
BrunonConrad 'bold-counsel'
| Corrado | Khonrad | Koen |
| Koenrad | Konney | Konni |
| Konnie | Konny | Konrad |
| Konrade | Konrado |
Dietrich from 'Theodoric' - 'folk-leader'
| Deadrick | Deddrick | Dederick |
| Dedric | Dedrick | Dedrix |
| Deiter | Deitrich | Deitrick |
| Deke | Detrek | Detric |
| Detrick | Dettrick | Didrich |
| Didrick | Didrik | Diederick |
| Diedrich | Diedrick | Dierck |
| Dieter | Dieterich | Dieterick |
| Dietrich | Dietz |
Eberhard 'boar strong'
| Eberardo | Eberhardt | Evard |
| Everard | Everardo | Everhardt |
| Everhart |
Emerich 'world ruler'?
| Emmerich | Emrick | Emryk |
Englebert angel-bright'
| Engelbert | Ingelbert | Inglebert |
Ferdinand 'journey risk'
| Ferd | Ferda | Ferdie |
| Ferdinando | Ferdnando | Ferdo |
| Ferdy | Ferdynand | Fernand |
| Fernandez | Fernando | Fernandogu |
| Nando |
Frederick 'peace ruler'
| Federick | Fico | Fred |
| Fredd | Fredderick | Freddi |
| Freddrick | Freddy | Fredek |
| Frederic | Frederich | Frederick |
| Frederigo | Frederik | Frederric |
| Frederrick | Fredi | Fredo |
| Fredric | Fredrich | Fredrick |
| Fredrico | Fredrik | Fredwick |
| Fredwyck | Fredy | Freedy |
| Fridrich | Fridrick | Friedel |
| Friedrich | Friedrick | Friedrike |
| Fritson | Fritts | Fritz |
| Fritzchen | Fritzi | Fryderyk |
Fridolf 'peace wolf'
| Freydolf | Freydulf | Fridulf |
Gustav 'divine staff'
| Gustaf | Gustaff | Gustaof |
| Gustava | Gustaves | Gustavus |
| Gusztav | Gutave | Tabo |
| Tavo |
Herman 'Hariman' - 'army man'
| Harmon | Hermie | Herminio |
| Hermino | Hermon | Hermy |
| Heromin |
Kurt
Kirt
Leopold 'people bold'
| Luepold | Luitpold | Poldi |
Ludovic/Louis 'Hluodowig' - 'famous-war' or Chlodovech 'hear fight'
| Lash | Lashi | Lasho |
| Lew | Lewes | Lewie |
| Lewis | Lewy | Lodowick |
| Lou | Loue | Louie |
| Lucero | Lucho | Lucjan |
| Lucus | Lude | Ludek |
| Ludirk | Ludis | Ludko |
| Ludo | Ludovici | Ludovick |
| Ludwig | Lugaidh | Lui |
| Luis | Lus |
Luther 'Hluodowig' - 'famous-war'
| Lotaire | Lotarrio | Lothair |
| Lothaire | Lothar | Lothario |
| Lutero | Luthor |
Manfred 'man peace'
| Manford | Manfrid | Manfried |
| Mannfred | Mannfryd |
Meinhard 'Maganhard' - 'power-brave'
| Meinhardt | Meino | Meinrad |
| Mendar | Mienke |
Reinhard 'Raginhart' - 'counsel brave''
| Rainart | Rainhard | Rainhardt |
| Rainhart | Reinart | Reinhardt |
| Reinhart | Renke |
Rudolf 'Hrothwulf' - 'fame wolf'
| Rodolfo | Rodolph | Rodolpho |
| Rodulfo | Ruda | Ruddie |
| Ruddy | Rudek | Rudey |
| Rudi | Rudolph | Rudolpho |
| Rudolphus | Rudy |
Siegfred 'victory peace'
| Seifert | Seifried | Sieffred |
| Siffre | Sig | Sigfredo |
| Sigfrid | Sigfried | Sigfriedo |
| Sigfryd | Siggy | Sigi |
| Sigroi | Siguefredo | Sigvard |
| Singefrid | Sygfried | Szygfrid |
| Zigfrid | Ziggy |
Sigmund 'victory protection'
| Mundo | Mundy | Siegmund |
| Sigismond | Sigismondo | Sigismund |
| Sigismundo | Sigismundus | Sigmond |
| Sigsmond | Szymond | Zsigmond |
| Zygmunt |
Ulf 'wolf'
| Ulbrecht | Ulfred |
Ulrich 'wolf ruler'
| Uli | Ull | Ullric |
| Ulrick | Ulrik | Ulrike |
| Ulu? | Ulz |
Waldemar 'power/ruler -'
| Valdemar | Wald | Walder |
| Waldermar | Waldo | Waldy |
Werner 'Warenheri' - 'defender folk'
| Varner | Verner |
Wolfgang 'wolf going?'
| Wolf | Wolff | Wolfgans |
| Wolfie | Wolfy |
| Heida | Heide | Heidie |
| Hidi | Hiede | Hiedi |
Ulrica 'wolf ruler'
| Uli | Ulka | Ulla |
| Ulli | Ullrica | Ullricca |
| Ullricka | Ullrika | Ulrika |
| Ulrike |
Wanda 'vond' - 'young tree' or from 'Wendish' tribe?
| Vanda | Vandana | Vandella |
| Vandetta | Vandi | Vannda |
| Vonda | Wahnda | Wandah |
| Wandely | Wandi | Wandis |
| Wandy | Wandzia | Wanja |
| Wannda | Wanndie | Wonda |
| Wonnda |
This collection of names was compiled by Kate Monk and is ©1997, Kate Monk.
Copies may be made for personal use only.